Steve Chen 陳文仕

Vice President
Steve Wenshi Chan is a self-taught artist and print maker. Steve uses his own unique way of construction and carving techniques to bring out the natural beauty of the Pacific Northwest. In 1984, he and his family immigrated to Oregon, where he has created many oil paintings and wood-carved prints inspired by the beauty of the state’s scenery and its special cultural heritage. The oil painting, “Fall Color”, was selected for an international art exhibition in 2005.

Steve has been interested in printmaking from a young age and has a passion of closely observing hard-working laborers in their unique environments. While in China, he created successful prints such as “Entering Mountain”, “River Flowing Upwards”, and “Village Transformer Station”. These prints were selected for exhibition in the Guangdong Art Exhibition. The “Village Transformer Station” was selected by the Chinese Cultural Department for exhibition in seven European countries in the 1970s.

Beginning in 2007, he focused primarily on printmaking. Since his printmaking debut in the U.S., he has garnered many awards and accolades. In 2014, his paintings and prints were selected to represent Oregon in a cultural exchange with China in an art exhibition in Tianjin, a major Chinese city with a population of 11 million. In 2021, he was one of the featured artists in the International Calligraphy & Painting Artists Association magazine. In 2022, he won a prestigious award from Japan Institute of International Art. Many of his works have been acquired by artists, collectors, and admirers all over China and in the U.S.

Membership & Office:
- Vice Chairman of Oil Painters and Printmakers of Oregon’s Chinese Artists Association
- Member of Japan Institute of International Art
- Member of the International Calligraphy & Painting Artists Association
- Member of Oil Painters of America and Print Arts Northwest

现为美国油画家协会会员、美西北版画家协会会员,日本国际艺术研究院会员,23、24、25年日本囯际艺术大赏展三届评审委员,日本国际艺术研究院客座教授,美国俄勒冈州中国艺术家协会副会長。陈文仕、王小宝、王凯"三人行"画冊于24年17届日本国际艺术大赏展开幕式期间在东京发售..

陈文仕:用版画刻画生命的艺术

陈文仕,作为一位具有朴素风格的版画艺术家,在艺术的世界中以其独特的视角和精湛的技艺屡获殊荣。他的版画作品多次在东京国际艺术大赏展上展出并获奖,作品不仅展现了他高超的艺术技法,更充满了他对生活的深刻感悟和美好记忆。每一幅版画作品,都像是一扇窗,透过它,观众能看见一个真实的世界,一个自然与人文交织的画面。

从细腻到宏大

陈文仕的艺术创作是他生活经历的真实写照。他的作品中多表现美国俄勒冈州风情及美国西北部的自然风光,画面里有碧绿的草地、辽阔的天空,还有那些在自然中游走的动物。通过他的笔触,观众能够感受到大自然的壮丽与宁静。而在这些自然风光的作品中,陈文仕并非单纯地描绘景色,而是将个人的情感与自然景象融合,形成了充满情感张力的作品。在东京都美术馆的展览上,观众纷纷驻足,目光久久停留在这些作品上,仿佛置身于他所勾画出的自然世界中。

而其中不乏反映印第安人生活的作品,带有浓厚的人文情怀。这些作品为人们揭开了印第安文化神秘的一角,呈现了别样的人文风情。陈文仕通过对印第安人生活的描绘,让我们看到了不同的文化背景下,人与自然、人与社会之间的深刻联系。他所刻画的生活场景和人物表情,常常能触动观者内心深处的情感,使人对这些原始而纯粹的文化产生敬意。

刀法独特,风格鲜明

从陈文仕的版画作品中可以看到,他在艺术技法上已经达到了炉火纯青的境地。他的刀法流畅、大胆且充满个性。在处理不同景物与对象时,他巧妙地运用丰富多样的刀法,精准地刻画出每个细节,赋予作品不同的质感和形态。例如,在描绘自然景观中的树木、山石时,他通过细腻的刻痕和刀法的变化,使每一棵树、每一块岩石都有了独特的纹理与生命力。正是这种刀法的变化,赋予了陈文仕作品一种独特的视觉美感。 在版画构图方面,陈文仕的作品同样展示了他对视觉节奏和空间感的精准把握。他的作品布局变化多样,严谨科学。无论是自然景观中的远山近水,还是人物生活场景,他都能巧妙地安排各个元素之间的关系,使作品在视觉上具有强烈的吸引力和节奏感。尤其在描绘远景与近景的衔接时,他总能合理布局,使整个画面呈现出深远的空间感。

光与色的完美融合

陈文仕的艺术不仅仅局限于刀法的巧妙,他还深刻探索了色彩的运用,尤其是在版画与油画的结合方面。他的套色木刻作品在色彩的搭配上别具一格,通过不同色彩的套印,创造出丰富的视觉效果和独特的氛围。色彩既能真实地反映自然景观的特征,又能带有一定的主观艺术处理,使得每一幅作品的色调鲜明且富有感染力。 《雪夜》是陈文仕的代表作之一,这幅作品在2021年第96届版画国际双年展上展出,并成为首位华裔入选的版画作品。这幅作品还将参加东京2025第十八届国际艺术大赏展,该作品通过细腻的技法,将雪夜的静谧、清冷氛围传递给观者,给人一种沉浸其中的感觉。这幅作品不仅体现了陈文仕在技法上的高超水平,还彰显了他通过艺术展现某种特定氛围的独特能力。

跨越地域与文化的艺术探索

陈文仕的版画作品不仅仅局限于美国西北部风光或印第安文化,他的创作还包括了中国文化元素,尤其是其作品《兰苏园》。兰苏园是具有中国园林特色的景观,陈文仕通过版画这一独特的艺术形式,成功将园林的精致和典雅表现出来。在作品中,他通过巧妙的构图和色彩运用,向观众呈现了一个富有文化底蕴的中国园林世界,同时也表达了他对中国园林文化的深刻理解。 此外,《火山湖之滨》和《云朵》也是陈文仕作品中的重要篇章。前者通过套色木刻技法,生动地描绘了火山湖周围的自然风光,后者则通过云朵这一自然元素展现了他的刀法和色彩的绝妙配合。在这两幅作品中,陈文仕不仅呈现了自然景色的壮丽,还表现了他对光与影、色与形的深刻理解。

艺术的情感力量

陈文仕的版画作品,凭借其独特的题材、精湛的技法和对光色的巧妙掌控,展现了他在艺术创作中的独特魅力。他通过艺术创作,呈现了自然景观的雄伟与宁静,揭示了不同文化中的人文风情,也让我们从一个艺术家的视角,感受到了世界的丰富多彩和美好。在每一幅作品中,陈文仕都通过细腻的刻刀,将自己对自然与生活的热爱、对艺术创作的执着,传递给了每一位观者。

陈文仕的艺术探索和创作,已经超越了单纯的形式表现,更触及到情感和精神的层面。他的作品不仅是视觉的盛宴,更是心灵的抚慰,让每一个观众都能在其中找到属于自己的感动和共鸣。


Cloud Blossoming

14.5x20 inches
Printmaking

Coffee Plantation

Flock Of Chickens 群鸡

13.5x15 inches
Printmaking

Lan Su Garden

Little Sea birds

14 X 19 inches

Mountain Pasteure

Purple Wild Flowers

12.5x16 inches
Printmaking

Red Face Print

Seaside

12.5x15 inches
Printmaking

Snow Mount Road

Snow Night 雪夜

14.5x20 inches
Printmaking
14.5x20 inches
Printmaking

Song of West

timberline

14.5x20 inches
Printmaking
14.5x20 inches
Printmaking

Under The Vacano

White Plum and a Pair of Pheasants

16x20 inches
Oil Painting
12x16 inches
Oil Painting

White Warbler and White Plum